برعاية السيدة رئيسة جامعة الزهراء أ.د. زينب الملا السلطاني، وإشراف السيدة عميدة كلية التربية أ.د. ايمان سمير بهية، نظّم قسم اللغة الإنجليزية ندوة توعوية بعنوان "ثقافة الغالب والمغلوب: التحول اللغوي وظاهرة الابتذال الأسلوبي"، قدّمتها الطالبتان هدى ميثم وشهد حازم، بإشراف التدريسي م.م. كرار محمد الحسيني.

هدفت الندوة إلى توضيح مفهوم "حضارة الغالب والمغلوب" كما طرحه ابن خلدون، وتسليط الضوء على آثار التبعية الحضارية، وتحليل ظاهرة التحول اللغوي وأثرها على الهوية الثقافية في المجتمع العراقي. شملت محاور الندوة الجانب النظري لفكر ابن خلدون، ومفهوم التحول اللغوي، ودور اللغة كأداة للهيمنة الحضارية، بالإضافة إلى تأثير ذلك على الهوية العراقية.

شهدت الندوة تفاعلًا ملحوظًا من الحضور، ودار نقاش حول تأثير الثقافات الأجنبية، وسبل الحفاظ على التراث اللغوي والثقافي. واختُتمت الندوة بعرض مقترحات لمواجهة تآكل اللغة والهوية، ومناقشة التحديات المعاصرة المرتبطة بالتكنولوجيا وتأثيرها على الثقافة العراقية.