ضمن جهود كلية التربية في جامعة الزهراء (عليها السلام) للبنات في دعم البحث العلمي وتشجيع الطلبة على النشر الأكاديمي الرصين، نُشر بحث التخرج للطالبة أنوار الزهراء فراس من قسم اللغة الإنجليزية، بإشراف التدريسي م.م. حسين جواد عبد الرضا، في المجلة العلمية الدولية Jurnal Pembelajaran, Bimbingan, dan Pengelolaan Pendidikan، المجلد (6)، العدد (11) لعام 2026.

وجاء البحث بعنوان:

"A Probabilistic Inductive Model for Translation Error Analysis among EFL Learners through Al-Sadr’s Induction Theory"

 

وتناول البحث توظيف نظرية الاستقراء الاحتمالي للسيد محمد باقر الصدر في تحليل أخطاء الترجمة لدى متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، من خلال بناء نموذج احتمالي يسهم في التنبؤ بالأخطاء المتكررة، بما يفتح آفاقاً جديدة لتطوير أساليب تدريس الترجمة ومعالجة الصعوبات التي تواجه الطلبة.

 

ويجسد هذا الإنجاز ثمرة التعاون العلمي بين التدريسي وطلبته، ويعكس حرص قسم اللغة الإنجليزية في كلية التربية على ترسيخ ثقافة البحث العلمي والنشر الأكاديمي، وتعزيز مشاركة الطلبة في إنتاج المعرفة والإسهام في الدراسات اللغوية والتربوية ذات الأثر العلمي.